La Feria Insular del Libro de San Andrés Islas (FILSAI) 2024 se inaugura con un abanico de actividades literarias, artísticas y musicales que prometen transformar el archipiélago en el epicentro de la creatividad caribeña. Desde la apertura de la franja Sin Fronteras hasta las presentaciones musicales y debates críticos, FILSAI 2024 será una celebración inolvidable de la cultura del Caribe.
Franja Sin fronteras – 19 de septiembre
8:00 a.m.
El segundo día comienza con el taller 1000 libros para leer, en la Sala de Memorias Orales del Banco de la República, dirigido a bibliotecarios y promotores de lectura. En paralelo, el Auditorio Principal acoge La rebeldía está en las palabras, un conversatorio con las poetas Lauristely Peña y Michelle Ricardo, quienes discutirán cómo la poesía y la oralidad impulsan transformaciones sociales.
8:00 a.m.
La rebeldía está en las palabras – Auditorio Principal Banco de la República. Las poetas y activistas Lauristely Peña y Michelle Ricardo (R. Dominicana), junto a la poeta Fadir Delgado (Colombia/Costa Rica), conversan con la editora, artista y gestora Zoila Sotomayor (Colombia) sobre las transformaciones sociales y culturales que se hacen posibles en el arte, la oralidad y la poesía.
11:00 a.m.
El narrador Fabián Buelvas y el raizal John William Archbold debatirán sobre la novela Comehierro, abordando temas de identidad y memoria en el contexto del Caribe.
Uno de los momentos destacados será el Concierto Literario para Descolonizar las Fronteras del Lenguaje a las 6:00 p.m., en la Carpa Literaria del Cañón de Morgan, con autores como Joshua Martin Price y María-Constanza Guzmán explorando las fronteras multilingües del Caribe.
3:00 p.m.
Un té en la diáspora, un itinerario hacia Palestina, en homenaje a Karim Ganem Maloof / Centro de Convenciones Hotel Aquamare.
La investigadora y directora del Instituto de Cultura Árabe de Colombia Odette Yidi (Colombia) llega a San Andrés para compartir un té para las memorias, sus relatos, y ausencias. Un espacio para imaginarios, resistencias, y formas de paz y vecindad. Participan la lectora e investigadora Diana Zogby (San Andrés), con la moderación de Cristina Bendek (San Andrés).
4:00 p.m. Arte, literatura y reparación en el Caribe – Auditorio Principal del Banco de la República. Colonialismos, poscolonialismos, resistencias y reparación en el Caribe. Acompaña a la artista visual, Directora del Museo Nacional de Colombia, Liliana Angulo (Colombia), y al editor y escritor Ángel Unfried (Colombia), en esta conversación urgente para abordar los límites y las oportunidades que hay en la reparación como una herramienta en el camino hacia la paz.
4:00 p.m
Fayahman Cómic: hilando relatos visuales
Carpa Literaria del Cañón de Morgan. El actor, artista del fuego y el teatro callejero e ilustrador Raúl Rodríguez (Colombia) presenta su revista cómic en conversación con la periodista Ethel Bent (San Andrés).
5:30 p.m
Campanita Editorial: Lasirén Editora: Los últimos cazadores de tortuga de Sharika Crawford; Chúcara/Xucra, de Marília Kosby. Un texto fundamental para aproximarse a nuestro Caribe suroccidental, y una poética brasilera traducida por Adriana Kerchner da Silva, presentados como novedad de la editorial independiente Lasirén Editora.
6:00 p.m.
Concierto literario para descolonizar las fronteras del lenguaje – Carpa Literaria del Cañón de Morgan. María-Constanza Guzmán (York University, Canadá), Joshua Martin Price (York University, Canadá), Nicholas Laughlin (Trinidad y Tobago), Marina Salandy-Brown (Trinidad y Tobago), y Anja Puentes-Pankau (San Andrés/Alemania) conversan con la traductora y editora Mónica del Valle (Colombia). ¿Kriol, español, inglés, francés, holandés? Conoce las fronteras y transgresiones desde el multilingüismo caribeño y los aspectos afectivos de la lengua.
Franja Yehman Fest Presents Night Seshan No. 2: Géneros que trascienden
7:00 p.m
Concervezatorio: Géneros que trascienden – Carpa Literaria del Cañón de Morgan. La premiada cantautora afrotravesti La Morena del Chicamocha (Colombia), el artista, compositor y gestor raizal Joe Taylor (Providencia) y el crítico e investigador raizal Sergio Santana Archbold (San Andrés) responden a esta dinámica entrevista del crítico y escritor isleño Iván Samir Otero (San Andrés). Reggae, bullerengue y salsa, una conversación sobre las facultades narrativas de la música.
8:00 p.m.
Feel the Beat: Jawbuon Homage y Premiación del Concurso de Fotografía Jawbuon Fuoto / Carpa Literaria del Cañón de Morgan Artistas de la quijada de caballo del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina se presentan con Joe Taylor (Providencia) como anfitrión. Muuv, marca de diseño de modas insular, reconoce la trayectoria de los músicos. Además, anunciaremos a los jóvenes ganadores del Primer Concurso de Fotografía Digital Jawbuon Fuoto.
Presentaciones musicales. La talentosa solista Arkal Walters (San Andrés), la orquesta de fusión sanandresana La Rebe (San Andrés), con la participación de DJ Cristiano (San Andrés).
¡Consulta el programa completo de la Franja Yehman Fest!
Franja Sin fronteras – Viernes 20 de septiembre
9:00 a.m.
Taller creación poética: El ritmo como sentido – Sala de Memorias Orales del Banco de la República. La poeta Fadir Delgado presenta un taller dedicado a quienes tienen un proyecto de poesía y quieren trabajar el arte del ritmo. Por inscripción previa escribiendo a: feriadellibrosanandres@gmail.com
9:00 a.m.
San Andrés, Providencia y Santa Catalina a través del relato histórico – Auditorio Principal del Banco de la República. ¿Cómo se narra la realidad en el archipiélago? El profesor y psicólogo sanandresano Guillermo Rodríguez conversará con los autores insulares, Keisha Howard, Ignacio Barrera Kelly y Humberto Castañeda, Martin Pomare, y Edna Rueda Abrahams.
10:30 a.m.
Entre la ficción y la realidad: los márgenes de la literatura / Auditorio Principal del Banco de la República. El narrador y guionista Mateo García Elizondo (México), el poeta y narrador Carlos Villalobos (Costa Rica), y el editor y poeta Nicholas Laughlin (Trinidad y Tobago), charlan con el escritor y editor Fabián Buelvas (Colombia). ¿Desaparecerán los géneros literarios? ¿Tiene límites la literatura? Una conversación sobre el choque entre la literatura y las etiquetas que impone la industria.
3:00 p.m.
Sin fronteras en el tiempo: La Vorágine, Primera Edición – Auditorio Principal del Banco de la República. Cambian los tiempos, cambian las lecturas, ¿cómo leemos La Vorágine en su centenario? Presentan el profesor e investigador Raúl Román (San Andrés), el decano de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, Carlos Guillermo Páramo (Colombia), y la investigadora y escritora Jineth Ardila (Colombia).
4:30 p.m.
Campanita Editorial: Revista Huellas – Carpa Literaria del Cañón de Morgan. Una reseña sobre el lanzamiento de la nueva Revista Huellas, de la Editorial Uninorte.
5:00 p.m
Poéticas de las resistencias / Carpa Literaria del Cañón de Morgan. Los poetas Carlos Villalobos (Costa Rica), Nicholas Laughlin (Trinidad y Tobago), Lauristely Peña (República Dominicana), Michelle Ricardo (República Dominicana), Fadir Delgado (Colombia), en lectura y conversación con la escritora Luz Karime Santodomingo (Colombia), sobre la forma en que la poesía se vuelve una herramienta fundamental en tiempos de crisis.
6:15 p.m.
Campanita Editorial: 2024 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature
- Carpa Literaria del Cañón de Morgan. Nicholas Laughlin (Trinidad y Tobago), director del más grande festival literario del Caribe, BocasLit Fest, presenta una selección editorial de los ganadores del prestigioso OCM Bocas Prize for Caribbean Literature.
7:00 p.m.
Franja Yehman Fest Presents Night Seshan No. 3: Green Moon Night -Carpa Literaria del Cañón de Morgan. La mítica banda de paz Sweety Band (San Andrés), el show de Stanley Jackson, la aparición especial de Sista Randam (San Andrés), Kalsy Bone (San Andrés), Felisa Tambor (Colombia). DJ Wahm (San Andrés).
¡Consulta el programa completo de la Franja Yehman Fest!